-
1 pickling cracks
травильные трещины
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pickling cracks
-
2 pickling cracks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pickling cracks
-
3 pickling cracks
травильная трещина (разрыв, выявленный травлением)Англо-русский словарь технических терминов > pickling cracks
-
4 pickling cracks
1) Техника: травильная трещина (разрыв, выявленный травлением)2) Автоматика: травильные трещины -
5 pickling cracks
травильные трещины (разрывы, выявившиеся - при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации)Англо-русский словарь по прокатке металлов > pickling cracks
-
6 pickling cracks
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pickling cracks
-
7 pickling cracks
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108травильные трещины (разрывы, выявившиеся - при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации) -
8 pickling cracks
травильные трещины (разрывы, выявившиеся- при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pickling cracks
-
9 pickling cracks
• трещины f pl травильные -
10 травильные трещины
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > травильные трещины
-
11 травильные трещины
травильные трещины
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > травильные трещины
-
12 Fissures de décapage
- травильные трещины
- Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
травильные трещины
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fissures de décapage
-
13 Beizrisse
- травильные трещины
- Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
травильные трещины
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beizrisse
-
14 crack
1) трещина; разрыв || трескаться, растрескиваться; разрываться; раскалываться2) мн. ч. метал. проф. рванины (раскрытые разрывы вследствие пониженной пластичности)•to bridge crack — перекрывать трещину;to point crack — расшивать трещину (напр. в штукатурке)-
accelerating crack
-
alligator crack
-
arrested crack
-
basal crack
-
bifurcated crack
-
blunted crack
-
blunt crack
-
bond-failure crack
-
branched crack
-
branching crack
-
brittle fracture crack
-
butt crack
-
central crack
-
check crack
-
chill crack
-
chip cracks
-
circular crack
-
circumferential crack
-
circumferential discrete crack
-
clevage crack
-
combined mode crack
-
continuous crack
-
contraction crack
-
corrosion crack
-
corrosion-fatigue crack
-
craze crack
-
creep crack
-
critical crack
-
crotchcorner crack
-
crow-foot cracks
-
curved crack
-
cylindrical crack
-
decelerating crack
-
D-line cracks
-
double edge crack
-
draw crack
-
drying crack
-
edge crack
-
elliptically shaped crack
-
elliptical shaped crack
-
embedded crack
-
equilibrium crack
-
expansion crack
-
extending crack
-
external crack
-
fatigue crack
-
fine crack
-
finite crack
-
fire crack
-
flake crack
-
flat crack
-
flute crack
-
fold crack
-
forked crack
-
frame cracks
-
frost crack
-
grinding crack
-
growing crack
-
hair-line crack
-
hair crack
-
halfway crack
-
hanger crack
-
hardening crack
-
heat-treatment crack
-
high-velocity crack
-
inclined crack
-
interface crack
-
intergranular crack
-
interlaminar crack
-
internal crack
-
line crack
-
longitudinal crack
-
longitudinal tie crack
-
map cracks
-
minute crack
-
most vulnerable crack
-
nonbranched crack
-
nonextending crack
-
nonthrough thickness crack
-
nonthrough crack
-
normal crack
-
notch crack
-
oblique crack
-
panel crack
-
partial crack
-
part-through thickness crack
-
part-through crack
-
patched crack
-
penetrated crack
-
pickling cracks
-
plate crack
-
pressing crack
-
primary crack
-
progressive-type crack
-
progressive crack
-
propagating crack
-
quenching crack
-
quench crack
-
rail seat crack
-
relaxed crack
-
ring crack
-
rolled crack
-
root crack
-
secondary crack
-
self-propagating crack
-
semielliptical crack
-
semiinfinite crack
-
service-induced crack
-
shallow crack
-
sharp crack
-
sharp-tipped crack
-
shear crack
-
shrinkage crack
-
single edge crack
-
skin crack
-
slit crack
-
solidification crack
-
spreading crack
-
straight crack
-
strain crack
-
stress corrosion crack
-
stress crack
-
stress fatigue crack
-
submicroscopic crack
-
subsurface crack
-
surface crack
-
surface-initiated crack
-
tensile crack
-
thermal crack
-
thermal fatigue crack
-
throat crack
-
through-the-wall crack
-
through-wall crack
-
through-the-thickness crack
-
tide crack
-
tie center crack
-
toe crack
-
wedge-shaped crack
-
welding crack
-
well-defined crack
-
withdrawall roll crack -
15 травильные трещины
травильные трещины
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > травильные трещины
-
16 травильные трещины
травильные трещины
Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Тематики
EN
DE
FR
D. Beizrisse
Е. Pickling cracks
F. Fissures de décapage
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > травильные трещины
-
17 травильная трещина
Engineering: pickling crack, pickling cracks (разрыв, выявленный травлением)Универсальный русско-английский словарь > травильная трещина
-
18 травильная трещина
Русско-английский политехнический словарь > травильная трещина
-
19 травильная трещина
(разрыв, выявленный травлением) pickling cracksАнгло-русский словарь технических терминов > травильная трещина
-
20 трещины травильные
• трещины f pl травильныеenglish: pickling cracksРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трещины травильные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pickling (metal) — Pickling is a treatment of metallic surfaces in order to remove impurities, stains, rust or scale with a solution called pickle liquor, containing strong mineral acids, before subsequent processing, such as extrusion, rolling, painting,… … Wikipedia
ТРАВИЛЬНЫЕ ТРЕЩИНЫ — [pickling cracks] дефект поверхности, представляющий собой разрывы, которые образовались при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации. Согласно ОСТ 14 82 82 недопустимо использование терминов: Сетка трещин … Металлургический словарь
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
травильные трещины — ГОСТ 21014 88 Травильные трещины Deutsch: Beizrisse English: Pickling cracks Français: Fissures de decapage Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или … Металлургия. Терминология ГОСТ
травильные трещины — Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации. [ГОСТ 21014 88] Тематики прокат черных металлов EN pickling cracks DE Beizrisse FR Fissures de… … Справочник технического переводчика
дефекты — 3.2 дефекты: Нарушения однородности и равномерности структуры пленки или полимерного покрытия материала, вызывающие ухудшение его защитных, эксплуатационных и других свойств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефекты поверхности, образовавшиеся при отделочных операциях — 54. Травильные трещины D. Beizrisse Е. Pickling cracks F. Fissures de décapage Дефект поверхности, представляющий собой разрывы, образовавшиеся при травлении металла, имевшего напряжения от структурных превращений или деформации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Травильные трещины — 54. Травильные трещины D. Beizrisse Е. Pickling cracks F. Fissures de décapage Источник: ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Hydrogen embrittlement — (or hydrogen grooving) is the process by which various metals, most importantly high strength steel, become brittle and crack following exposure to hydrogen. Hydrogen cracking can pose an engineering problem especially in the context of a… … Wikipedia
Brown Bayley Steels — was a steel making company established in Sheffield,England in the 1871 , as Brown, Bayley Dixon. They occupied a site on Leeds Road which is currently occupied by the Don Valley sports stadium. The firm was founded by George Brown, Nephew of… … Wikipedia